“#Y” chronicles the adventures of the members of a generation made universal by social media, internet, sex, drugs and alcohol.